Chính sách riêng tư
17/09/2025
Công ty TNHH Công nghệ Hesai, các công ty con và chi nhánh (sau đây gọi là “Hesai” hoặc “chúng tôi”) rất tôn trọng thông tin cá nhân và quyền riêng tư của bạn (sau đây gọi là “Bạn”). Khi bạn sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ trực tuyến của chúng tôi, chúng tôi có thể thu thập, lưu trữ, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn theo Chính sách Quyền riêng tư của Hesai (sau đây gọi là “Chính sách Quyền riêng tư”). Thông qua Chính sách Quyền riêng tư này, chúng tôi sẽ giải thích rằng trong quá trình sử dụng các sản phẩm và dịch vụ trực tuyến của chúng tôi, thông tin cá nhân chúng tôi có thể thu thập và cách chúng tôi lưu trữ, sử dụng và bảo vệ thông tin cá nhân của bạn, v.v. Chúng tôi cũng sẽ giải thích cách bạn có thể truy cập, cập nhật, xóa và bảo vệ thông tin của mình. Chúng tôi cam kết bảo vệ mọi thông tin cá nhân và/hoặc quyền riêng tư bằng cách triển khai các giao thức bảo mật đã được thiết lập tốt của các ngành liên quan và áp dụng các biện pháp bảo mật phù hợp tuân thủ mọi luật pháp và quy định hiện hành.
Chính sách Quyền riêng tư này áp dụng cho các sản phẩm hoặc dịch vụ trực tuyến mà chúng tôi cung cấp, bao gồm Ứng dụng Hesai, Chương trình WeChat Mini, Tài khoản WeChat Chính thức, trang web chính thức, v.v., ngoại trừ các sản phẩm hoặc dịch vụ do bất kỳ bên thứ ba nào cung cấp thông qua các dịch vụ và sản phẩm trực tuyến được xác định ở trên. Chính sách Quyền riêng tư này không áp dụng cho một số sản phẩm hoặc dịch vụ trực tuyến mà chúng tôi đã thiết lập chính sách quyền riêng tư riêng.
Trước khi sử dụng các sản phẩm và/hoặc dịch vụ trực tuyến của chúng tôi, chúng tôi yêu cầu bạn đọc kỹ và hiểu đầy đủ tất cả các điều khoản của Chính sách Quyền riêng tư này, đặc biệt là những điều khoản được in đậm, để xác nhận rằng bạn hiểu đầy đủ các quy tắc xử lý thông tin cá nhân của chúng tôi và đưa ra những lựa chọn mà bạn cho là phù hợp. Nếu bạn chọn sử dụng các sản phẩm và/hoặc dịch vụ của chúng tôi, bạn sẽ được coi là đã hiểu đầy đủ và đồng ý với toàn bộ nội dung của Chính sách Quyền riêng tư này và chịu sự ràng buộc của chính sách này. Nếu bạn đã tự nguyện cung cấp thông tin, bạn đã đồng ý cho phép thu thập, tiết lộ, chuyển giao, lưu trữ và các hình thức sử dụng khác đối với thông tin được cung cấp như được mô tả trong Chính sách Quyền riêng tư này. Bạn có thể thu hồi sự đồng ý bằng cách gửi thông báo bằng văn bản cho Hesai bằng cách sử dụng thông tin được cung cấp trong Mục số 11 “Liên hệ với Chúng tôi” và chúng tôi sẽ ngừng sử dụng và xử lý thông tin cá nhân của bạn sau khi xác nhận và điều tra đầy đủ.
Chương trình WeChat Mini, Tài khoản WeChat Chính thức, trang web chính thức, v.v. là những nền tảng mà chúng tôi cung cấp các sản phẩm và/hoặc dịch vụ trực tuyến. Chính sách Quyền riêng tư này giải thích cách Hesai thu thập, sử dụng và lưu trữ thông tin cá nhân của bạn và những quyền mà bạn có, bao gồm các khía cạnh quan trọng sau:
1) Thông tin cá nhân là thông tin được ghi lại dưới dạng điện tử hoặc phương tiện khác, dùng để nhận dạng một cá nhân cụ thể, riêng lẻ hoặc kết hợp với các thông tin khác nhằm phản ánh hoạt động của một cá nhân cụ thể, chẳng hạn như tên, ngày sinh, số nhận dạng, thông tin nhận dạng sinh học cá nhân, địa chỉ, thông tin liên lạc, hồ sơ và nội dung liên lạc, số tài khoản và mật khẩu, thông tin tài sản, dữ liệu kỹ thuật số, thông tin sức khỏe, thông tin giao dịch. Bạn cam kết rằng thông tin cá nhân bạn cung cấp là đúng sự thật, hợp pháp, đầy đủ và hợp lệ.
2) Chúng tôi sẽ nêu rõ loại thông tin cá nhân chúng tôi thu thập và mục đích của chúng, để bạn có thể hiểu rõ các danh mục, lý do sử dụng và phương pháp thu thập thông tin cá nhân cụ thể mà chúng tôi thu thập cho một tính năng cụ thể.
3) Khi bạn sử dụng một số chức năng nhất định, chẳng hạn như đăng nhập được ủy quyền, đăng ký đăng nhập, lên lịch tư vấn và đăng ký sự kiện, chúng tôi sẽ thu thập thông tin nhạy cảm với sự đồng ý của bạn. Trừ khi luật pháp và quy định hiện hành yêu cầu thu thập thông tin này, việc từ chối cung cấp thông tin này sẽ chỉ ngăn bạn sử dụng một số tính năng cụ thể, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến việc bạn sử dụng bình thường các tính năng khác của nền tảng.
4) Hiện tại, Hesai không chủ động chia sẻ hoặc chuyển giao thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba bên ngoài các chi nhánh của chúng tôi. Nếu có trường hợp chia sẻ hoặc chuyển giao thông tin cá nhân của bạn, hoặc bạn cần chúng tôi chia sẻ hoặc chuyển giao thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba bên ngoài các chi nhánh của chúng tôi, chúng tôi sẽ trực tiếp xác nhận với bạn hoặc thông qua bên thứ ba rằng bạn đã đồng ý cho các hành động trên. Ngoài ra, chúng tôi sẽ tiến hành đánh giá rủi ro khi cung cấp thông tin bên ngoài.
5) Hiện tại, Hesai không chủ động thu thập thông tin cá nhân của bạn từ các nguồn bên thứ ba ngoài các chi nhánh và công ty con của Hesai. Nếu hoạt động kinh doanh của Hesai yêu cầu việc sử dụng và xử lý thông tin của bạn vượt quá phạm vi đồng ý ban đầu của bạn cho Hesai hoặc bên thứ ba, chúng tôi sẽ xin sự đồng ý cập nhật của bạn. Ngoài ra, chúng tôi sẽ tuân thủ nghiêm ngặt tất cả các luật và quy định liên quan, đặc biệt là không thu thập thông tin cá nhân của bạn một cách gián tiếp thông qua các kênh bất hợp pháp.
6) Bạn có thể truy cập và chỉnh sửa thông tin cá nhân của mình thông qua các kênh được liệt kê trong chính sách này, hoặc bạn có thể rút lại sự đồng ý, hủy tài khoản và khiếu nại.
F
